AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

60kB

Macross Frontier ep02

1775 razy

ID 22265
Autor: Kajet
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier ep2
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Rekid

Napisy na podstawie tłumaczenia grupy AonE-Gekkostate-Menclave
Napisy do wersji:
.........................
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_02v2_[1280x720_H.264_AAC]
_[556DEC40].mkv

[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_02_[1280x720_H.264_AAC]
_[C39691FF].mkv

[Lunar] Macross Frontier - 02 [1280x720][x264][0A98E6C6].mkv

Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.
......................................................................
Aktualizacja I
Naniesione poprawki wyłapane przez Arst :D
.......................................................................
Aktualizacja II
Korekta by Mark.
.......................................................................
Aktualizacja III
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 02 [1280x720][x264][0A98E6C6].mkv

Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)

Dziękujemy wszystkim :)

Macross F ep01

2008.10.22

Advanced SSA

Macross Frontier ep01

57kB

Macross Frontier ep01

(8)

2165 razy

ID 22183
Autor: Kajet
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 01
Tłumaczenie:Kajet
Korekta:Locutus, Rekid
Napisy do wersji:
..................................
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_01_[1280x720_H.264_AAC]
_[1057D3D8].mkv

[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_01v2_[1280x720_H.264_AAC]_[9DBE0E6D].mkv

[Lunar] Macross Frontier - 01 v2 [1280x720][x264][34D0660C].mkv

Prosimy o komentarze!!!
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów! :D
.......................................................................................................
Aktualizacja I

Korekta by Mark.
.......................................................................................................
Aktualizacja II
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 01 v2 [1280x720][x264][34D0660C].mkv

Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)

Dziękujemy wszystkim :)

Macross 7 ep08

2008.09.24

Advanced SSA

Macross 7 ep08

19kB

Macross 7 ep08

186 razy

ID 24530
Autor: Locutus
Autor: DestinySubs
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross 7
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: Mark
TS: Kajet
.....................................
Tłumaczenie na podstawie grup Central Anime.
Grupa VIP za pozwoleniem Central Anime wypuszcza Macrossa 7 w wersji *.mkv
.....................................
Napisy do wersji:
[VIP]Macross 7 TV - 08v2[Central Anime][R2 DVDrip][720x480,x264,AC3][34267D43].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Macross 7 ep07

2008.09.24

Advanced SSA

Macross 7 ep07

18kB

Macross 7 ep07

174 razy

ID 24529
Autor: Locutus
Autor: DestinySubs
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross 7
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: Mark
TS: Kajet
.....................................
Tłumaczenie na podstawie grup Central Anime.
Grupa VIP za pozwoleniem Central Anime wypuszcza Macrossa 7 w wersji *.mkv
.....................................
Napisy do wersji:
[VIP]Macross 7 TV - 07v2[Central Anime][R2 DVDrip][720x480,x264,AC3][13EB227F].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Macross 7 ep06

2008.09.24

Advanced SSA

Macross 7 ep06

37kB

Macross 7 ep06

178 razy

ID 24528
Autor: Locutus
Autor: DestinySubs
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross 7
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: Mark
TS: Kajet
.....................................
Tłumaczenie na podstawie grup Central Anime.
Grupa VIP za pozwoleniem Central Anime wypuszcza Macrossa 7 w wersji *.mkv
.....................................
Napisy do wersji:
[VIP]Macross 7 TV - 06v2[Central Anime][R2 DVDrip][720x480,x264,AC3][92A0FFFD].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Macross 7 ep05

2008.09.24

Advanced SSA

Macross 7 ep05

20kB

Macross 7 ep05

182 razy

ID 24277
Autor: Locutus
Autor: DestinySubs
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross 7
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: Mark
.....................................
Tłumaczenie na podstawie grup Central Anime.
Grupa VIP za pozwoleniem Central Anime wypuszcza Macrossa 7 w wersji *.mkv
.....................................
Napisy do wersji:
[VIP]Macross 7 TV - 05[Central Anime][R2 DVDrip]
[720x480,x264,AC3][BC654604].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Macross 7 ep04

2008.07.26

Advanced SSA

Macross 7 ep04

21kB

Macross 7 ep04

185 razy

ID 23391
Autor: DestinySubs
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross 7
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: adasiomad
Tłumaczenie na podstawie grup Central Anime.
Grupa VIP za pozwoleniem Central Anime wypuszcza Macrossa 7 w wersji *.mkv
Napisy do wersji:
[VIP]Macross 7 TV - 04[Central Anime]
[R2 DVDrip][720x480,x264,AC3][D0E272CE].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Macross 7 ep03

2008.07.26

Advanced SSA

Macross 7 ep03

21kB

Macross 7 ep03

180 razy

ID 23390
Autor: DestinySubs
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross 7
Tłumaczenie: Locutus
Korekta: adasiomad
Tłumaczenie na podstawie grup Central Anime.
Grupa VIP za pozwoleniem Central Anime wypuszcza Macrossa 7 w wersji *.mkv
Napisy do wersji:
[VIP]Macross 7 TV-03[CentralAnime]
[R2DVDrip][720x480,x264,AC3][D02B3A99].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.

Macross F ep13

2008.07.16

Advanced SSA

Macross Frontier ep13

9kB

Macross Frontier ep13

1100 razy

ID 23209
Autor: Kein
Wersja : [Kei]_Macross_Frontier_-_13_(h264 1280x720)_[E9280EFD].mkv
FPS : 23.976
Kodowanie znaków : UTF-8

Dodałem dodatkowo tłumaczenie openingu, którego to nie ma w wersji [Kei] (tzn. jest ale nieprzetłumaczony w sub'ach na angielski). Na dniach kolejne "zaległe tłumaczenia". Jak zwykle wszelkie propozycje poprawek i błędy wytykać mi mi w trybie natychmiastowym :]

--------------EDIT--------------

Po wielu bataliach napisy sprawdzone. Są w formacie *.ass. Działają wszystkie kolorowe literki, obwódki etc. Czcionki to TrueType, także nie powinno być problemu z wyświetlaniem.

Macross F ep14

2008.07.16

SubStationAlpha

Macross Frontier ep14

9kB

Macross Frontier ep14

(8)

1146 razy

ID 23190
Autor: Kein
Napisy na podstawie sub'a grupy [Kei]. Pasują do pliku :
[Kei]_Macross_Frontier_-_14_(h264 1280x720)_[E08751C2].mkv

FPS : 23.965
KODOWANIE : UTF-8

Napisy zrobione na orginalnym timingu grupy [Kei].
Mam wakacje (do października, czyli do czasu kiedy Macross F ma być emitowany), także mogę tłumaczyć serię do końca, byłbym wdzięczny za wytknięcie mi błędów, potknięć, potyczek słownych jak i tłumaczeniowych.
A tym czasem,
Enjoy it Vajras !

----------------EDIT------------------

Dodałem opening ;]

--------------EDIT--------------

Po wielu bataliach napisy sprawdzone. Są w formacie *.ass. Działają wszystkie kolorowe literki, obwódki etc. Czcionki to TrueType, także nie powinno być problemu z wyświetlaniem.

Macross F ep11

2008.07.16

Advanced SSA

Macross Frontier ep11

14kB

Macross Frontier ep11

(2)

1160 razy

ID 23229
Autor: Kein
Wersja : [gg]_Macross_Frontier_-_11_[9888F948].mkv
FPS : 23.976
Kodowanie znaków : UTF-8 (info raczej dla LINUXiarzy jak ja)
-----------------------------------------------------------------------

Po wielu bataliach napisy sprawdzone. Są w formacie *.ass. Działają wszystkie kolorowe literki, obwódki etc. Czcionki to TrueType, także nie powinno być problemu z wyświetlaniem.

Macross F ep12

2008.07.16

Advanced SSA

Macross Frontier ep12

13kB

Macross Frontier ep12

1092 razy

ID 23239
Autor: Kein
~-~-~-~-~-~-MACROSS FRONTIER~-~-~-~-~-~-
Napisy do wersji : [gg]
Fps : 23.965
Kodowanie znaków : UTF-8
Numer odcinka : 12
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
Autor : Kein
Korekta : Kein
Timing : [gg]
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~

Po wielu bataliach napisy sprawdzone. Są w formacie *.ass. Działają wszystkie kolorowe literki, obwódki etc. Czcionki to TrueType, także nie powinno być problemu z wyświetlaniem. Życzę miłego oglądania.
Kein

Macross F ep10

2008.07.16

Advanced SSA

Macross Frontier ep10

10kB

Macross Frontier ep10

(9)

1344 razy

ID 23208
Autor: Kein
Wersja : [Chihiro]Macross_Frontier_10[h264][62A274DC].mkv
FPS : 23.976
Kodowanie znaków : UTF-8 (info raczej dla LINUXiarzy jak ja)

Po wielu bataliach napisy sprawdzone. Są w formacie *.ass. Działają wszystkie kolorowe literki, obwódki etc. Czcionki to TrueType, także nie powinno być problemu z wyświetlaniem.

Macross 7 ep02

2008.07.06

Advanced SSA

Macross 7 ep02

20kB

Macross 7 ep02

181 razy

ID 23043
Autor: Locutus
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross 7 02
Tłumaczenie:Locutus
Korekta:Kajet, Pelson
Napisy do wersji:
[VIP]Macross 7 TV - 02[Central Anime][R2 DVDrip][720x480,x264,AC3][DA2236B2] mkv
Pasują także do releasu grupy [Central Anime]
Prosimy o komentarze!!!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D

Macross F ep09

2008.06.17

Advanced SSA

Macross Frontier ep09

14kB

Macross Frontier ep09

1375 razy

ID 22634
Autor: Marzenia M
Jak zawsze tłumaczenie napisów od ggkthx oraz Chihiro
[gg]_Macross_Frontier_-_09_[040FC4EE].mkv
Błędy kierować na marzeniam@gmail.com
Poprawione błędy - dzięki ~funymika :*

Macross F ep08

2008.05.31

Advanced SSA

Macross Frontier ep08

15kB

Macross Frontier ep08

(2)

630 razy

ID 22487
Autor: Marzenia M.
Tłumaczenie do: [gg]_Macross_Frontier_-_08_[409BAC36].mkv
Jeżeli wyłapiecie jakieś błędy, proszę o info.
marzeniam@gmail.com
Peace!

Macross F ep07

2008.05.27

Advanced SSA

Macross Frontier ep07

16kB

Macross Frontier ep07

633 razy

ID 22424
Autor: Marzenia M.
Tłumaczenie do: [gg]_Macross_Frontier_-_07_[7B8F0A73].mkv
--
Płacz i zgrzytanie zębów kierować pod: marzeniam@gmail.com

Macross F ep06

2008.05.22

Advanced SSA

Macross Frontier ep06

16kB

Macross Frontier ep06

547 razy

ID 22357
Autor: Marzenia M
[Gattai] Macross Frontier - 06 [1280x720 h264] [EB77EC7C].mkv
Tłumaczenie na polski: Marzenia M.
Timing: Gattai
--
Napisy w formacie .ass
Polecam oglądanie w Media Player Classic
--
Płacz i zgrzytanie zębów kierować pod: marzeniam@gmail.com
Feedback bardzo mile widziany :)

Macross 7 ep01

2008.05.22

Advanced SSA

Macross 7 ep01

16kB

Macross 7 ep01

267 razy

ID 22349
Autor: Locutus
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross 7 01
Tłumaczenie:Locutus
Korekta:Kajet, Marzeniam M
Napisy do wersji:
[VIP]Macross 7 TV - 01v2[Central Anime][R2 DVDrip][720x480,x264,AC3][CC75D087] mkv

Pasują także do releasu grupy [Central Anime]

Prosimy o komentarze!!!
Grupa DestinySubs życzy miłego oglądania! :D

Macross F ep05

2008.05.19

MicroDVD

Macross Frontier ep05

9kB

Macross Frontier ep05

580 razy

ID 22308
Autor: Marzenia M
Tłumaczenie i timing: Marzenia M
Czcionki: Comic Sans MS i Monotype Corsiva
--
Napisy w formacie .txt
Polecam oglądanie w Media Player Classic
Synchro do wersji [Shinsen-Subs]_Macross_Frontier_-_05_[10946CDA].avi
704x396 23fps 00:26:08
--
Płacz i zgrzytanie zębów kierować pod: marzeniam@gmail.com
Feedback bardzo mile widziany :)

Macross F ep04

2008.05.18

MicroDVD

Macross Frontier ep04

9kB

Macross Frontier ep04

851 razy

ID 22293
Autor: Marzenia M
Tłumaczenie i timing: Marzenia M
Czcionki: Comic Sans MS i Monotype Corsiva
--
Napisy w formacie .txt
Polecam oglądanie w Media Player Classic
Synchro do wersji [Shinsen-Subs]_Macross_Frontier_-_04_[33562DEE].avi
--
Poprawiona piosenka końcowa.
--
Płacz i zgrzytanie zębów kierować pod: marzeniam@gmail.com
Feedback bardzo mile widziany :)

Macross F ep01

2008.03.04

Advanced SSA

Macross Frontier ep01

~Rhita

10kB

Macross Frontier ep01

1017 razy

ID 21206
Autor: Rhita
napisy wydane przez grupę
--------------------------------------------------
.......:::Anime Psychical Fansubs:::.......
--------------------------------------------------
Strona team'u: www.apfsubs.lap.pl
Tłumaczenie: Rhita
Timing: Gizmo
Korekta: Yuuki
---------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[AiA I-Z] Macross Frontier 01 (Deculture edition).mp4

Macross Plus ep04

2008.01.01

Subrip

Macross Plus ep04

~drfalck

9kB

Macross Plus ep04

(2)

458 razy

ID 20207
Autor: drfalck
Napisy mogą zawierać drobne błędy, ale nie maja one wpływu na całosc.

Macross Plus ep03

2008.01.01

Subrip

Macross Plus ep03

~drfalck

15kB

Macross Plus ep03

484 razy

ID 20206
Autor: drfalck
Napisy mogą zawierać drobne błędy, ale nie maja one wpływu na całosc.

Macross Plus ep02

2008.01.01

Subrip

Macross Plus ep02

~drfalck

10kB

Macross Plus ep02

(4)

548 razy

ID 20205
Autor: drfalck
Napisy mogą zawierać drobne błędy, ale nie maja one wpływu na całosc.

Macross F ep01

2007.12.30

MicroDVD

Macross Frontier ep01

~ardus_11

8kB

Macross Frontier ep01

(5)

1183 razy

ID 20139
Autor: ~ardus_11
Napisy wykonane przez ~ ardus_11
Korekta: ~RoninR
Do wersji: [Shinsen-subs]_Macross_Frontier_-_01_[CFBF308E]
Wersja napisów 1.0
Poprawki proszę przesyłać na PM lub umieszczać w komentarzach.
Taaaaak!!! Mój wielki "Comeback"!!!
No może nie tak wielki, ale i tak się cieszę, że w końcu zrobiłem "literki" do jakiegoś Anime.
Mam nadzieję że napisy się spodobają. Miłego oglądania.

......=============================........
Dodałem poprawki według wytycznych #Freeman'a

Macross 7 ep07

2007.06.26

MicroDVD

Macross 7 ep07

~ogi

7kB

Macross 7 ep07

122 razy

ID 17452
Autor: ogi
fps: 29.97
czas: 0:24:27
rozmiar: 210.2 MB
Komentarze mile widziane...

Macross Plus ep01

2007.06.22

Subrip

Macross Plus ep01

~Arkady_san

16kB

Macross Plus ep01

675 razy

ID 17399
Autor: Akane, Arkady-san
Autor: Akane, Arkady-san
Korekta: zgAGA-san
------------------------------------------
Napisy pasują do wersji Anime Coalition i innych
------------------------------------------
Wszystkim, którzy widzieli doskonały Macross Plus Movie
------------------------------------------
Manga no Sekai Team, wersja 1.0

Macross 7 ep06

2007.06.21

MicroDVD

Macross 7 ep06

~ogi

7kB

Macross 7 ep06